Disciples: Liberation выйдет в России лишь 18 ноября, зато сразу с русской локализацией

Издательство Kalypso Media и студия-разработчик Frima в публикации на сайте цифрового магазина Steam сообщили, что грядущая ролевая стратегия Disciples: Liberation получит полную русскую локализацию.

Источник изображений: Kalypso Media

Сообщается, что один только дубляж Disciples: Liberation подразумевает перевод свыше 75 ролей (их исполнило более 40 актёров) и 7,5 тыс. реплик. Другими словами, адаптация игры на русский требует немало времени и усилий.

В связи с этим премьера русской версии Disciples: Liberation состоится позже международной — 18 ноября против 21 октября. Разработчики хотят «обеспечить высокое качество проекта и соответствовать ожиданиям игроков».

Упомянутая дата актуальна для Армении, Азербайджана, Белоруссии, Грузии, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, России, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана и Украины. Жителям этих стран Disciples: Liberation станет доступна 18 ноября.

«Все предзаказы, оформленные до момента [этого анонса], будут сохранены и позволят получить доступ к полностью локализованной русской версии игры 18 ноября», — заверяют в Kalypso Media.

За пределами перечисленных выше государств Disciples: Liberation поступит в продажу 21 октября для PC (Steam, Epic Games Store), PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X и S.

В Disciples: Liberation обещают пошаговые сражения, обширный мир, более 80 часов одиночной кампании и свыше 270 заданий, пять уникальных концовок и сетевые схватки для двух игроков.

Источник: 3dnews.ru